1:はらぺこφ ★:2010/07/10(土) 15:08:23 ???
国の人気歌手イ・スンファンが、自身のヒットソング「フランダースの犬」は日本のアニメの主題歌を盗作
したものだったと告白し、韓国で波紋が広がっている。

盗作が明らかになったのは、イ・スンファンが1990年代に発表した「フランダースの犬」。1975年に日本で放映
され人気を集めたテレビアニメ「フランダースの犬」の主題歌「よあけのみち」(作詞:岸田衿子、作曲:渡辺
岳夫)を、ほぼまることコピーしたものであったという。

イ・スンファンは7月1日と8日、SBS放送のラジオ番組に主演し、「『フランダースの犬』は韓国の作曲家の
名前で登録されていたが、実は日本のアニメの主題歌をそのまま盗作したものであった」と自ら盗作の事実を
暴露。また、盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが、その後はあまり歌わなくなったことも告白
した。

日本のテレビアニメ「フランダースの犬」は韓国でも高い人気を集め、TBCが1976年8月から11月にかけて
放送しているほか、KBSやEBS、SBSでもそれぞれ放送している。

「ラララ~ラララ~」というメロディーが印象的なこの歌は韓国内でもよく知られ、今回の盗作騒動に「始め
て知った」「アニメも主題歌も全て日本の文化商品だったのか」と驚きの声が多く寄せられている。
(編集担当:新川悠)


サーチナ 2010/07/10
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0710&f=entertainment_0710_005.shtml


3名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:10:13 ID:UMxkVlLX
まあ盗作に関しては30年前の日本もしょっちゅうやってたからなあ。



8:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:11:16 ID:HZ93iCDZ
>>3
一応コードの一つくらいは変えてたおw

あと、カバーはちゃんとカバーだって言ってたおw



15:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:13:54 ID:7YvDkgh/
>>3

日本は違法コピーをおおっぴらになんてやりませんでした。

韓国は普通にやります。

中国は国家レベルでやります。



4:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:10:20 ID:20P7QfwE
韓国は当時軍事政権下だったからね



6:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:10:48 ID:QtFWXMq1
文化のない国、韓国



7名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:11:07 ID:Ma75yIIh
>盗作 したものだったと告白

>盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが


コイツ本当に韓国人か?
韓国人だったら「日本がパクったニダ!」とか逆提訴くらいはして来そうな物なんだが



271:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:56:52 ID:bPpYlNBw
>>7

完パクで言い訳もできなかったんだろ

それかもう訴訟済みかもな



9名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:11:42 ID:+r2+8Xcg
あの時期の韓国の一般ピープルにはわからなかっただろうな(´・ω・`)



16名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:14:03 ID:NLme+HUR
>>9
ネットも携帯もない軍事独裁政権
今の北チョン並



21名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:15:09 ID:HZ93iCDZ
>>16
地下で日本製の漫画が流通していたらしいよね。

なんか、SFぽくってカッコイイかもw



131:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:35:04 ID:aVcofzLF
>>21
>地下で日本製の漫画が流通していたらしいよね。

日本製の漫画、つまり海賊版は売り買いしていましたが、元ネタとなるべき、
日本や海外のSF小説などはまったく輸入しませんでした。
だから、いまだに韓国はオリジナリティのあるアニメや漫画を作ることが
できません。



23:稚魚◆WsYbj43foI :2010/07/10(土) 15:16:03 ID:LbBcEs7k
パクリを自らカミングアウトしたのか、鮮人にしては正直だな。



25:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:16:29 ID:XsFiGwvq
ドロボーチョウセン人の皆さん。
こんど消費税を増税して賠償金を払うから、期待しててね~。



26:パラノイア・コリア◆Moin7.Df0c :2010/07/10(土) 15:16:44 ID:FO+WYo+q
;:.: .                                                  . . .::;
. -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
, ´            ヽ   i    ヽ   '-、
/                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.
/                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,/
i              人 l、     ヾ    `´      //
/         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,|         /   /
"i     /^ヽ! / !,/ -―-  |,/ |   ハj         そ 人
i    l ハ i/      ━    ヽ. l/ /           ゙ヾ. ヽ、
゙l.   ヽ_             { 、_ソノ   ,.. -  ..、      '; !~
/ヽ! ,ィ/            `-  ;'    ;'      ` :,    ヽ!
/  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ━     ;      ヽ,
〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"
i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: '",:' ,:'     `  -  、  ,,.. --‐ /
/l         ,. - ´ /     ヽ`´,. '           ` ~    /l
i  !         /    /       `'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  |
.     l  i     /     l          !  ` -: '    '   ィ       i
l    !   /       l          \   ,...、__,,.-'' /;'        l
|   ヽ/         !           `-:イヽ-'  / /       ;リ
|                i             ` ~ ´  /        ;'
i                   !                     /       /
.    i                 ヽ  __          _,,,,....ノ       /
l                   `ー' i~~ ̄ ̄ ̄ ̄          ,〃
l                    i                 ノ/
;::.: .                                                . . .:.::;
;:;::.:.: . .                                              .: .:.:.:::;:;
;:;:;:.:.:.:. : .         パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ。         . : :.:.:::;:;:;
:;::;:;::.:.:.:. :. .          何だかとても眠いんだ。パトラッシュ・・・          . : .:.:.::;::;::;
. '::;:;:;:;::.:.:. :. .                                        . : .:.:.::;:::;:;:'
':;:;:;::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.:.::;::;::;::'::
::'::'::'::'.::,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:::,::':;:':::':::'::



27名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:17:03 ID:tkP11Q91
. -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
, ´            ヽ   i    ヽ   '-、
/                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.,, ガ
/                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,//ク
i              人 l、     ヾ    `´      /// ガ
/         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,| ∪. | | | | |   /  // ク
"i     /^ヽ! / !,/    |,/ |   ハj     | | | | |  人ヽヽ  ブ
i    l ハ i/   丿  \    ヽ. l/ /   .| | | | |   ゙ヾ.ヽヽ ル
゙l.   ヽ_     \     { 〆ソノ \;,,,,.  -  ..、      '; !~l ブ
/ヽ! ,ィ/            `-  ;'   ;;;;;'      ` :,    ヽ!| ル
/  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ○     ;      ヽヽ, ガ
〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"/ タ
i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: ○,:' ,:'     `  -  、し ,,.. --‐ // ガ
/l         ,. - ´ /    \ヽ`´,. '           ` ~    /l|| タ
i  !         /    /      ;;;`'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  | | ブ
.     l  i     /     l       '''' .| !  ` -: '    '   ィ       i.| ル
l    !   /       l        \\   ,...、__,,.-;; /;'ノ      l | ブ
|   ヽ/         !         ヽ `-:イヽ-' ////      ;リ/ ル
|                i             ` ~ ´  //       ;'.ノ
・・・パトラッシュ、ウリはお腹がすいたニダ・・・。



51:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:21:12 ID:nd7x81db
>>27

やっぱり貼ると思ったw



28:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:17:26 ID:5kqvlNZ/
パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ,. - >
/|/(ヽY__ノミ
.{   rイ  ノ

何だかとても眠いんだ…パトラ………誰だよお前。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ∀´ .:;>
/|/(ヽ __ノミ
.{   rイ  ノ

お前パトラッシュ食っただろ。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノД´ .:;> 
/|/(ヽ __ノミ
.{   rイ  ノ



38:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:19:18 ID:+POfOJ3g
なんつう 綺麗なAAの流れなんだw



43:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:20:23 ID:qbb1vPii
「おじいさん肉入りのスープだよ」
「おお、ありがとう。ところでパトラッシュは?」



46:つるぺた属性◆d2sFXgbEPw :2010/07/10(土) 15:20:36 ID:PtYjYGOl
パトラッシュをみて「旨そうニダ」とか思うんだろうか。



55名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:21:28 ID:jGC6PV1I
>盗作であるため日本側に著作権の費用を支払った

これも嘘だろうな



60御国寺@平和論者:2010/07/10(土) 15:22:27 ID:eSqxMh7j
>>55
韓国人が嘘をついたりするわけないだろ。ソースだせ。



70:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:23:50 ID:tkP11Q91
>>60
韓国人が嘘を付かないってのが嘘w
法廷での偽証件数のソースでも持ってこようか?



57在LA:2010/07/10(土) 15:21:42 ID:AvdJ9RXx
波紋は広がったと。で次に何が来るのか?羞恥か?ニダ顔か?w



66:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:23:24 ID:j+8cMwaH
>>57
日本が悪い、謝罪せよ、賠償せよ、の連呼



76名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:24:41 ID:JG1X+1ZV
アニメの「アルプスの少女ハイジ」が日本人の作だと言ったら
誰も信じてくれなかったのってフランスだったっけ?



79名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:25:46 ID:qbb1vPii
>>76
それキャンディキャンディじゃなかったっけ?



91支援機構@セーフモード◆2ChOkEpIcI :2010/07/10(土) 15:28:23 ID:GTcOcab2
>>79
キャンディキャンディとベルばら。

何故かめぞん一刻も日本製とは認識されにくいらしい。



112:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:31:33 ID:JG1X+1ZV
>>91
どうやったら、あの「一刻館」が日本以外の建造物に見えるんだろう?



120:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:33:29 ID:zW8z3uTc
>>91
管理人室のコタツでみかんやせんべい食べてるのに日本に見えない不思議w



122:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:33:47 ID:NHFB3vND
>>91
フランスだと響子さんがジュリエットという名になって、ジュリエット・ジュテームとかいうタイトルで
放映されたんだっけかw

あと聞いた話では「愛してナイト」だかがイタリアで人気になって、実写ドラマすら制作されたとか。



128白猫迎撃隊◆wNuko.CN6Q :2010/07/10(土) 15:34:58 ID:GgjPtg38
>>91

最近はその辺の事情知ってる人も多いらしいから、
逆に、できの良いアニメだと、「日本制に違いない!」かも?ww



155:名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 15:38:11 ID:NHFB3vND
>>128
実際そうらしい。
かつてハイジが日本製だと知って驚いた世代が、自分の子供に「これは日本製だよ」と言うと
「当然だよ」という返事をかえされて驚く、なんてことがあるそうで。



77:アメリカ在住。:2010/07/10(土) 15:25:21 ID:wjXScHd0
鉄腕アトムが韓国のアニメをパクったものだと思っていた韓国人が、実は逆だと知ったときの衝撃について
読んだことがある。マッハゴーゴーゴーがスピードレーサーでアメリカで放映されて、あれはアメリカの
アニメと信じているものを納得させるにも苦労した。